晚上十一点半。
杨小芳在第八页的单据要求部分,又揪出了两颗雷。
其一:Inspection certificate must be signed by the authorized representative of the applicant, whose signature must be verified by the issuing bank.(检验证书必须由申请人的授权代表签字,且该签字必须由开证行核实。)
这等于把付款的生杀大权完全交给了买方。
如果货到了,买方找个借口不签字,或者开证行说签字不符,这笔钱就成了死账。
其二:The L/C will become operative only upon the issuing bank's receipt of the import license from the applicant.(本信用证仅在开证行收到申请人提交的进口许可证后方可生效。)
生效条件不确定。
公司这边要是傻乎乎地备货发运,结果对方迟迟不交进口许可证,这信用证就永远是一张废纸。
连环雷。
杨小芳把手里的红笔放下。
刘淑芬把这么一份处处是坑的单子交给她,绝不是什么锻炼,这是要把她往死里整。
值得注意的是,职场上的反击,光找出问题是不够的,必须给出解决方案。
杨小芳从抽屉里拿出一沓带有莫比乌斯抬头的空白信笺。
她要起草一份全英文的修改申请。
她不仅列出了这三处致命的软条款,还引经据典,直接引用了UCP400的相应条款作为驳回依据。
“关于三分之一正本提单径寄申请人的要求,我方坚决拒绝;所有全套正本提单必须通过交单行寄往开证行,以确保我方收款安全。
建议修改为:Full set of clean on board ocean bills of lading made out to order of issuing bank.”
“关于检验证书需由申请人代表签字的条款,违背了信用证独立于基础合同的原则。建议修改为:Inspection certificate issued by an independent third-party surveyor, such as SGS.”
“关于信用证生效条件的条款,我方无法接受这种不确定性。建议直接删除此条款,或明确规定最迟生效日期,逾期我方有权单方面解除合同。”
笔尖在纸面上沙沙作响。
杨小芳写得极快,字迹工整娟秀。
这份修改申请,逻辑严密,用词极其专业,完全不像是一个刚入职第一天的新手能写出来的。
凌晨一点。
杨小芳把写好的修改申请和标注了红圈的信用证复印件装订在一起,整整齐齐地放在刘淑芬的办公桌正中央。
她收拾好自己的帆布包,关掉单证部的最后一盏灯,走出了大厦。
夜风微凉,杨小芳走在空旷的街道上,脚步却异常轻快。
这第一场仗,她接住了。
第二天上午九点。
单证部的人陆续到齐。
刘淑芬踩着点走进办公室,手里照例端着一杯咖啡。
她今天心情不错,特意抹了正红色的口红。
走到工位前,刘淑芬一眼就看到了桌上那份装订好的文件。
她瞥了一眼坐在角落里正在整理其他归档单据的杨小芳,心里暗笑。
这丫头估计是随便翻了翻,就直接签了字交差了。
等会儿业务部来催单,她就把这份没查出问题的单子交上去,一旦业务部发现问题,或者将来出了纰漏,全推到这个实习生头上。
“小杨,单子审完了?”刘淑芬故意拔高音量,让周围的同事都能听见。
“审完了,刘主管。”杨小芳头都没抬,继续手里的活儿。
小李凑过来,准备看好戏:“刘姐,这可是京大高材生审的单子,没问题吧?”
刘淑芬翻开第一页。
最上面是一份手写的全英文修改申请。
刘淑芬的笑容僵在脸上。
她起初以为这只是杨小芳写的工作汇报,可当她的视线扫过那些密密麻麻的英文专业术语时,脸上的血色开始消退。
“Amendment Request… UCP400… Soft Clauses…”
刘淑芬越往下看,心跳得越快。
她虽然英语口语不行,但干了这么多年单证,这些核心词汇还是认识的。
杨小芳不仅找出了隐藏极深的三分之一正本提单径寄条
>>>点击查看《八零:渣男吃我绝户,我反手虐哭他全家》最新章节