印象?!这不是后世编的段子?是真的?”
【金色·汉·武帝刘彻】“桃子的事朕不记得了。但他偷东西……是真偷过。”
【金色·汉·武帝刘彻】“有一回朕赐群臣腊肉,管事的官吏还没分完,他嫌等太久,自己拔刀割了一块揣走了。”
【金色·汉·武帝刘彻】“朕问他,他说:'受赐而不待诏,何无礼也!拔剑割肉,何壮也!割之不多,何廉也!归遗细君,又何仁义也!'”(出自《汉书·东方朔传》)
杨九黎愣了三秒,然后把这段翻译出来——
“他说:不等命令就拿,虽然无礼,但拔剑割肉多勇敢啊!割得不多多廉洁啊!带回去给老婆吃多仁义啊!”
“——这人是不是话术大师转世?”
徐妙锦在门口笑得肩膀一耸一耸的。
弹幕也疯了。
【金色·明·洪武皇帝朱元璋】“偷皇帝的肉还能说得这么理直气壮???”
【银色·蜀·刘备】“此人……备自愧不如。”
【银色·魏·曹操】“好一个'何仁义也'!孤帐下的谋士加一块都没他嘴皮子利索!”
【金色·唐·太宗李世民】“朕的朝堂上,可没有这种人。”
杨九黎把锅铲放下,双手撑在灶台上。
“太宗,您确定没有?魏徵每次怼您的操作,跟东方朔也差不了多少吧?只不过一个用的是嬉笑怒骂,一个用的是板着脸骂而已。”
>>>点击查看《天幕:带徐妙锦游现代,华夏君王都疯了》最新章节