随后,他才就着窗外天光,小心翼翼地翻开这部《楞伽经》抄本。纸张泛黄,墨迹古朴,全是工整的汉字译文。
他逐页细细翻阅,动作轻柔,目光却如鹰隼般锐利,不放过任何一点异常痕迹。
然而,一直翻阅过半,除了深邃的佛理,并无任何异常。李慕辰并不气馁,他知道若那么容易发现,也轮不到他了。
他沉下心来,不再急于求成,而是真正开始阅读经义。
一来是伪装,二来他也发现,沉浸于这些深奥义理中,确实能让他纷杂的心绪沉淀,对压制寒毒竟有细微助益。
此后数日,他每日皆去藏经阁附近寻觉远,有时是请教经文中不解之处(这些问题都经过精心筛选,绝不触及可能关联武功的领域),有时只是安静地坐在一旁各自阅读。两人关系渐渐熟稔。
觉远对他这位“好学”的居士愈发有好感,言语间也更为随意。
直到一日,李慕辰翻阅至后半卷某一页时,指尖掠过纸背,感到一丝极细微的凹凸感,与别处不同。
他心中一动,将书页对着光线仔细察看,只见那汉字经文的行间空隙处,似乎隐隐有极淡极细的银色痕迹,并非墨书,倒像是用某种特殊硬笔刻划留下的压痕,勾勒出一些奇异的、非汉字的符号。
梵文!
李慕辰瞳孔微缩,呼吸几乎一滞。他强压下激动,不动声色地继续翻阅,发现后续几页间,间或也有类似的极浅淡的刻痕,断断续续,难以辨认,却无疑是另一种文字系统。
他合上经书,面上不动声色,心中已是波澜万丈。
找到了!或者说,找到了线索!这些隐藏在字里行间的压痕,必定是那夹缝中梵文真经在抄写副本时,无意中透页留下的印记!
虽然残缺不清,难以解读,但这证明了他的方向没错!真本必然就在觉远时常翻阅的那部原版《楞伽经》之中!
然而,新的问题接踵而至:即便知道真本在哪,他如何能有机会翻阅原本?即便拿到原本,上面是梵文,他如何解读?
李慕辰目光沉静,脑中飞速思索。
不能急,机会需要创造,而解读之法…或许,也着落在这少林寺内。他需要更耐心,更谨慎。
他将经书小心收好,决定明日再去寻觉远,这一次,他要问一个关于“梵文原典”的问题。
>>>点击查看《我在南宋当郎中:开局发现是神雕》最新章节