约瑟夫有道作品 素世家今天的饭全文阅读简介:素世家今天的饭最新章节 第11章 二戏小爱音(第4页/共5页)
素世家今天的饭 第11章 二戏小爱音(第4页/共5页)
****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。
“好了，翻开课本第32页。”
丰川清告拿起粉笔，转身在黑板上写下一行花体英文。
The Mobilization of the Phantom. （幽灵的动员）
“今天，我们不讲《卖花女》了，咱们来讲一篇选读的历史文献。”
他转过身，眼神变得有些深邃，语气像是在讲鬼故事：
“这篇文章讲的是古罗马的一场政变。大家注意看第二段，这里有个非常经典的句型。”
“历史总是惊人的相似。在某些时刻，为了营造一种声势浩大的假象，指挥官会利用不存在的兵力，也就是所谓的‘独立师团’，去制造混乱。”
“咳咳。”
丰川清告转过身，粉笔在黑板上飞舞，写下了一行英文，然后用教鞭指着，声音抑扬顿挫：
“The campaign was rightfully started, but wrongfully steered by ulterior motives.” （这场运动起初是正当的，却被别有用心之人带偏了节奏。）
丰川清告一边说，一边漫不经心地走下讲台，皮鞋踩在地板上的声音在安静的教室里格外清晰。他并没有刻意看向爱音，但每走一步，爱音的心脏就跟着颤一下。
“Look at this sentence（看这句）：”
丰川清告停在过道中间，朗声读道：
“They were mobilized by separate, distinct units, flooding the field with overwhelming numbers. But in reality, they were just hollow shells.”
“翻译过来就是：它们被一个个独立、别有用心的单位动员起来，以压倒性的数量淹没了战场。但实际上，它们只是一群空壳。”
“别有用心”、“压倒性数量”、“空壳”。
这几个词，被他用那种纯正的伦敦腔咬得格外重，精准地钉在千早爱音那脆弱的神经上。
但丰川清告根本没给她发作的机会，继续在那儿一本正经地胡说八道：
“再看这一段，讲的是那位被推上高位的‘傀儡领袖’。书中记载，由于支持者的数量过于庞大，甚至混入了许多‘Independent Divisions’（独立师团）——我们可以理解为不受控制的外部势力。”
“最后，这位领袖被要求‘Announcing entry to the palace to receive the title’（宣布入宫受封）。”
说到这里，丰川清告停顿了一下，目光如炬，直直地看向千早爱音，脸上挂着那副招牌式的、让人恨得牙痒痒的温和微笑：
“但最关键的是下一句：‘Do not bring weapons’（勿带兵甲）。意思是，当你以为自己众望所归要去加冕的时候，其实你已经卸下了所有的防备，成了案板上的鱼肉。”
“千早同学。” 他突然点名。
“……嗨。” 爱音硬着头皮站了起来，手里的圆珠笔都要被捏断了。
“你来翻译一下这句话的深层含义。” 丰川清告笑眯眯地问道，“如果你是这位领袖，看着城外那百万大军，你是觉得高兴呢？还是觉得……这皇位烫呢？”
教室里一片死寂。
所有人都听出了老师话里有话。虽然他们不知道是丰川清告搞的鬼，但联系到爱音那离谱的票数，大家都觉得老师是在借古讽今，暗示爱音“刷票”刷得太过火，已经骑虎难下了。
爱音的脸“腾”地一下又红了。
这次不是因为羞耻，而是因为憋屈，还有愤怒。
她又不傻！
虽然没有证据，但直觉告诉她，这绝对是眼前这个穿着廉价衬衫、笑得一脸褶子的坏大叔干的好事！
哪有那么巧的事？昨天刚得罪他，今天票数就爆炸？
而且他还特意选了这么一篇课文来讲？这分明就是贴脸开大！
可是她能说什么？
说“老师我不想要这么多票”？那是得了便宜卖乖。 说“老师是你陷害我”？那更是无凭无据，会被当成被迫害妄想症。
这就像是被喂了一口裹着糖霜的黄连，吐不出来，咽下去又苦得要命。
爱音深吸一口气，胸口剧烈起伏。她看着丰川清告那张欠揍的笑脸，在心里狠狠地磨了磨后槽牙。
好，很好。
小川清告是吧？本小姐记住你了。
三十年河东，三十年河西，莫欺少女穷！
“老师。” 爱音抬起头，强行挤出一个比哭还难看的笑容，
>>>点击查看《素世家今天的饭》最新章节