丽丽大小姐作品 女装：我男的，咋成国风校花了？全文阅读简介:女装：我男的，咋成国风校花了？最新章节 第268章 网友：卧槽！安南语版居然唱得这么好听！(第1页/共2页)
女装：我男的，咋成国风校花了？ 第268章 网友：卧槽！安南语版居然唱得这么好听！(第1页/共2页)
****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。
“我来给大家翻译一下吧！”
“这外国女主播说的是——”
“《辞九门回忆》她听了，感觉很治愈！”
“她翻译成了安南语版！”
“想唱给他们国家的人听！”
话音落下，大礼堂的空气，瞬间变得不一样了。
“嘶——！”
很多人倒吸了一口冷气。
神色各异，不再是刚才那种看热闹的欢乐和震惊。
而是一种深沉而直击灵魂的震撼。
王建国手里的保温杯停在半空。
原本急切的眼神，瞬间变成了一股狂热。
随后，他一巴掌拍在椅子扶手上。
“啪！”
发出一道闷响。
“好！”
“好啊！”
“这才是真正的文化输出！”
“不是硬塞给别人，而是别人听了觉得好，主动去翻译，主动去传播！”
李梅在旁边连连点头，手指着不远处负责直播事宜的学生。
“部长，负责直播间的学生，估计已经把刚才那段，发到全网了！”
“热搜标题，我估计都能猜到！”
“江寒用安南语连线海外主播，一曲国风征服安南！”
……
魔都。
高档公寓内。
叶楚楚的速写本掉在了地毯上。
并没有急着去捡。
双臂抱在胸前，直直盯着电视屏幕。
屏幕里，那个异国女孩举着翻译好的手稿。
眼神里带着纯粹的热爱。
叶楚楚的喉结滚动了一下。
国内的歌手，整天为了榜单上的几个数据打得头破血流。
为了所谓的国际化，拼命往歌里塞英文单词。
觉得那样才显得高级。
结果呢？
洋不洋土不土。
连国门都没走出去半步。
而江寒呢？
那家伙站在学校的礼堂里，穿着女装，唱着最传统的戏腔。
没有迎合任何海外市场。
却让一千多公里外的异国女孩，逐字逐句地去研究《辞九门回忆》，去翻译那些生涩的古风词汇。
“果然，创作要以我为主，方能服人！”
叶楚楚喃喃自语。
感觉自己这几年追求的国际化道路，简直就是一个天大的笑话。
……
京都。
杨倩芸坐在地毯上。
平板电脑的光照在脸上。
眼神中，闪烁着晶莹的微光。
戏曲界一直有个说法，戏曲走不出去，是因为语言壁垒。
老外听不懂那些弯弯绕绕的唱词。
但今天。
江寒用事实给了所有人一巴掌。
艺术的共情力，是可以击穿语言壁垒的。
那个安南女孩听不懂九门提督的历史，也不懂什么是乱世伶人。
但她能听懂歌声里的那份凄凉与家国大义。
“江寒这家伙……”
杨倩芸的手指轻轻抚摸着屏幕上那个黑裙身影。
你到底是个什么样的怪物啊……
为什么每次我以为追上你一点点的时候！
你又跑到我连背影都看不见的地方去了！
亏我还一直觉得，咱们下一次的合作机会很快就来。
可现在怎么感觉……
这种可能性越来越小了？！
……
栖云大学，大礼堂。
舞台上。
江寒看着大屏幕虎牙妹手里的手稿。
眼中闪过一丝赞赏。
这外国的妹子……
倒是有心了！
随后，他拿起话筒，嗓音温润。
“既然你翻译了安南语版！”
“不如，借着这个直播间！”
“唱几句给我们听听？”
“让大家看看，华夏的曲子，配上安南的词，会是怎样一种风情！”
为了沟通顺畅，他又用安南语说了一遍。
听到江寒的邀请，虎牙妹一时惊得捂住了嘴。
眼底泛起激动的光芒。
随后，她重重点了下头。
满脸都是藏不住的兴奋和雀跃。
“Vâng! Cảm ơn anh!”（好的！谢谢你！）
手忙脚乱地整理了一下桌上的A4纸。
她清了清嗓子，坐直身体。
抬起手，播放起了《辞九门回忆》的前奏。
清凉的伴奏声从海外的直播间里缓缓流淌出来。
跨越了国界，通过网络，传到了栖云大学
>>>点击查看《女装：我男的，咋成国风校花了？》最新章节