就在这时,林娇娇走了过来。
她轻轻拍了拍小姑娘颤抖的肩膀,柔声道:“别怕。”
然后转向那位满脸歉意和焦急的外国男人,用流利的英语清晰问。
“Excuse me, sir. Can I help you? What seems to be the problem?
(先生,打扰一下,需要帮忙吗?您遇到了什么困难?)”
外国男人立刻像是抓住了救命稻草,松了一口气,连忙用英语解释。
“Oh, thank you so much! I'm terribly sorry for the scare. I just... I really need to use the restroom, but I don't know where it is. I tried to ask, but she didn't understand... I was just trying to gesture, but I think I frightened her.
(哦,太感谢你了!非常抱歉吓到她了。”
“我只是……我急需使用洗手间,但我不知道在哪里。”
“我试着询问,但她不明白……我只是想用手势比划,但我想我吓到她了。)”
林娇娇听完,有些啼笑皆非。
原来只是找洗手间!
她立刻用英语告诉他洗手间的位置。
“The restroom is at the end of this hallway, turn left. There are signs.”
(洗手间在这条走廊的尽头,左转。有指示牌。)”
“Thank you! You're a lifesaver!
(谢谢你!你真是我的救星!)”
外国男人感激地连连道谢,也顾不上多说。
匆匆朝林娇娇指的方向快步走去。
一场虚惊,原来只是个语言不通导致的找洗手间乌龙。
小姑娘也听林娇娇用中文简单解释了一下。
愣愣地眨了眨眼,脸“唰”地红了。
一半是刚才惊吓的余悸,一半是闹了乌龙的羞窘。
她看着林娇娇,眼睛里满是崇拜和后怕。
“林、林同志,原来他是找厕所啊……”
“吓死我了!还以为……多亏了您!”
“您真是太厉害了,叽里咕噜几句话就把事儿说清楚了!”
她这会儿才后知后觉地感到不好意思,自己刚才反应太大了。
林娇娇笑了笑,“没事儿,只是误会。”
“他急着找地方,手势急了点。”
“以后遇到这种情况别慌,慢慢来。”
小姑娘她红着脸,一脸崇拜的看着她。
过了一会儿,那位外国男人从洗手间回来,表情轻松了许多。
他径直走到借阅台前,这次没再急着比划。
而是先对王秀梅露出一个充满歉意的灿烂笑容,然后用英语对林娇娇说。
“再次为刚才的误会道歉,也感谢你的帮助!”
“我叫让-皮埃尔(Jean-Pierre),来自法国巴黎。”
“我发誓,我真的没有任何恶意!”
他摊开手,做了个夸张的无奈表情,碧蓝色的眼睛里满是真诚。
通过交谈,林娇娇得知。
让-皮埃尔今年刚满二十岁,是个充满活力、性格开朗的法国青年。
他目前在M国的哈罗大学攻读比较文学专业。
这次来中国,是因为上半年小妮总统访华后,两国文化交流增多。
他对这个古老神秘的东方国度产生了浓厚兴趣。
作为交换生在外国语学院学习。
“这里的文化和我的家乡完全不同,一切都那么新奇!”
让-皮埃尔热情洋溢地说着,手舞足蹈。
“巴黎很浪漫,但京都……有一种深沉厚重的美,像一本读不完的书。”
“人们也很……嗯,含蓄?”
他试图寻找合适的词汇,眼神亮晶晶的,充满了探索的兴奋。
林娇娇用英语与他交谈,发现他谈吐风趣,知识面也广。
虽然有些年轻人特有的跳跃和热情过度。
但整体给人的感觉是阳光、真诚且富有教养的。
他显然对中国文化抱有极大的好感。
聊了一会儿,让-皮埃尔似乎被林娇娇流利的英语。
和大多数东方女孩同的性格,还有美丽的容貌所吸引。
碧蓝的眼睛里闪烁着毫不掩饰的欣赏。
>>>点击查看《七零军婚甜如蜜,冷面军官日日馋》最新章节