十二个语种分组的负责人全到了。
许雷坐在电脑前。
“各位,汇报一下近期情况。”
英语组组长第一个发言。
“我们组,现在有四百多人了!”
“最新一期直播的字幕,两小时内就能出完,推特账号粉丝破八十万了。”
法语组表示。
“我们组两百五十人,在法语区视频网站的累计播放量,破两百万了。”
“最近还有法国本土的博主,在做节目切片。”
德语组。
“我这儿的观众,特别喜欢季言的逻辑推理部分。”
“有网友做了详细的时间线分析图。”
日语组组长兴奋。
“岛国反响特别好!N站上的播放量一期比一期高,最新一期播放破五十万了!”
“而且岛国观众,喜欢分析警方的布控策略和季言的应对,弹幕全是推理。”
俄语组。
“熊国观众,最爱看飙车和动作戏。”
“有熊国网友留言说,这才是男人该看的节目!播放量涨得飞快。”
许雷兴奋了。
但轮到韩语组时。
组长叹口气。
“我们组……情况有点复杂。”
“怎么了?”
“天眼在偷国的确火了,播放量不低,讨论度也高。”
“但随之而来的,是大量的抵制和贬低。”
他拿出几张截图。
“你们看,偷国最大的论坛上,关于天眼的帖子,一半在夸,一半在骂。”
【华夏节目也就这样了,抄袭我们偷国综艺的创意】
【特效太假了,一看就是后期做的】
【季言?长得还行,但演技太浮夸】
【华夏人就会自嗨】
【我们偷国的《Running Star》比这好看一百倍】
许雷奇怪。
“这么严重?”
“而且,”
韩语组补充。
“偷国的电视台和媒体,开始发文章贬低天眼,说节目粗制滥造,说华夏只会模仿。”
“甚至,还有人说,天眼节目组不敢开海外账号,就是因为知道节目质量不行,怕被全球观众嘲笑。”
这话一出。
会议室炸了。
“放屁!”
“他们偷国才只会抄袭!”
许雷摆摆手。
让大家安静。
他笑了。
“各位,你们不觉得……这是好事吗?”
“好事?”
众人疑惑。
“对。”
许雷说。
“偷国为什么急了?为什么这么拼命的贬低我们?”
“因为,他们害怕。”
“害怕我们华夏的节目,真的比他们好。”
“害怕天眼这种质量的节目,会抢走他们的观众和市场。”
“所以,他们才会不遗余力地泼脏水,带节奏。”
许雷严肃。
“这说明什么?说明我们做对了!”
“说明,天眼真的牛逼,牛逼到让偷国人都坐不住了!”
会议室里安静几秒。
然后。
“对!许雷说得对!”
“他们越骂,说明我们越厉害!”
“必须继续推!气死他们!”
“就喜欢看他们跳脚又没办法的样子!”
气氛再次热烈起来。
韩语组也点头。
“那我明白了。”
“继续做,不仅要继续翻译,还要做得更好,气死那些偷国人!”
“对!”
许雷点头。
“不过,我们也要注意策略。”
“对于无脑黑的,不用理会。”
“但对于有理有据的批评,我们可以收集起来,作为改进参考——虽然我觉得天眼够好了。”
大家都笑了。
会议继续。
各语种组汇报完。
讨论后续计划。
英语组提议,开发自动翻译插件。
方便海外观众实时看直播。
法语组想组织线上观影会,邀请本土观众一起看节目。
日语组计划跟岛国的推理爱好者社群合作。
做专题分析……
许雷一一记下。
这时。
他的私人邮箱,弹出新邮件提醒。
他点开一看。
愣住。
发件人:林冰冰(《天眼解码》节目组)
标题:关于天眼字幕组的采访邀请
尊敬的许雷先生:
您好!
我是Y市电视台《天眼解码》节目
>>>点击查看《犯罪游戏:从绑架大蜜蜜开始》最新章节