顾远山微微弯腰给她擦了擦眼泪:“看来今天我不该来。”
林秋恩摇摇头胡乱抹了一下眼睛:“我没哭也没那么难受,早点去也挺好的,我知道米国有个医院叫麻省总医院,里面好多很厉害的医生,你到了那边一定要去看看,说不定就能治好病了呢?”
遗传病完全根治的可能性不大,可又不是一点希望没有,她才不会那么悲观呢!
顾远山只是又揉了揉她的头发:“好吧,作为补偿我重新送你新年礼物。”
“还有礼物?”林秋恩仰起头望进他眼睛里,又接着摇摇头:“要是很贵的东西我可不要。”
顾远山清隽的眉毛微挑,语气带了一丝揶揄:“师哥一向抠门你又不是不知道,所以礼物一分钱都没花。”
林秋恩佯怒:“那你可太过分了,我给你买面包服还花了我半个月稿费呢!你那件可是最贵的,比小姑那件都贵!”
顾远山哈哈笑了起来,他很少笑得这么开怀,似乎是被她的话逗到:“原来抠门的人是小师妹。”
他说完却从身后的包里拿出两本很厚的笔记本交给他:“你的两本小说我已经翻译成了英语,破笼如果你手里还有稿子也可以交给我翻译,出版社的工作交接出去了,我现在时间还挺多。”
翻译成英语?
林秋恩愣住,她怎么也没有想到顾远山的新年礼物会是这个,她以为会是衣服、手表或者其他女孩子喜欢的东西,但怎么会是手稿?
是顾远山用手写的手稿,全部翻译成英语的稿子,这么多,还要翻译,他到底写了多久?
林秋恩觉着自己刚刚好不容易压下来的泪意又要涌上来,她咬住唇:“你干嘛翻译这个?”
“小花的故事出版书销售不错,我联系了海外出版社,他们愿意购买海外翻译版权,破笼更不用说了,这篇小说立意很深,非常适合做海外销售尝试。”
当然销售并不是目的,最重要的是破笼这本书,如果要报国际文学奖,在这之前肯定是要做英文翻译的。
林秋恩眨了眨眼睛,睫毛是湿润的。
她从来没有往这方面想过,也知道国内现在好的英语翻译很少,可以做独立翻译的人几乎都在国家部门,要人家做翻译不仅要托人情翻译价格也十分昂贵。
当然国内也有文学奖,但人之常情,这种奖项年轻作家,尤其是年轻女作家,是根本不可能有机会的,甚至连报名的机会都没有。
偏见到处都有,不仅仅存在于人和人之间。
但国际文学奖众多,在性别方面就会稍许公平那么一点点。
顾远山见她不说话,又弯了腰去看她的眼睛:“没有存稿也没关系,我会提前联系好朋友,到时候破笼剩下没有翻译完的,你可以去找他。”
林秋恩想问为什么对她这么好,可答案她自己也知道。
只闷闷低着头:“我有存稿的,但是没有那么多,还没有到结局。”
她多希望,他们的故事也没有到结局。
顾远山轻轻笑道:“好。”
从除夕夜到元宵节,一共是十五天的时间,这中间林秋恩很少外出,几乎天天在家里赶稿子,她也不知道怎么回事,灵感特别多,有时候趴在桌子上能写整整一个晚上。
“秀贞终于在稻草中把自己交给了知青,这是她第一次知道原来男欢女爱不是疼痛,可是知青穿上衣服的第一句话却是,以后再来找我睡觉别叫那么大声,万一被人听见我怎么回城?”
“秀贞抓着衣服领子,你不和我一起?知青奇怪,你结婚了,你自己不知道?秀贞语无伦次,可是你说喜欢我,我才……”
“知青已经有些不耐烦了,你是个女人,脱光了衣服站到男人面前,哪个男人不喜欢?”
……
初十这天是星期天,各行各业早就开工了,故事会也发行了最新一期,这也是最新一期破笼的故事内容。新年的年味已经渐渐消失,林秋恩收到了非常多非常多的信。
宋小凤打开一封,无奈:“又是一个让你必须写知青和秀贞有情人终成眷属的,不是,他们有病吧?这知青还不如小花的男人呢!”
林秋恩也打开一封,她心态倒是平和:“这个说秀贞已经是残花败柳了,知青肯要她,那就是好男人了。”
宋小凤暴躁:“国家扫盲力度还是不大,没脑子的人这么多!”
林秋恩好笑的安抚她:“每个人观点都不一样,没关系的。”
可是宋小凤发完脾气,又隐隐有些担忧:“你到时候真的把秀贞写死,这些读者会不会骂死你呀?我有点担心,顾社长好好的又要去国外,现在的社长可没那个本事护着你。”
新社长是个四十出头的中年人,胖乎乎戴着眼镜,一看就是老好人的模样,别人说什么他都笑眯眯的。
虽然顾社长也是儒雅型的,但牵扯到林秋恩的时候,还是非常有魄力的。
林秋恩也想到上次签售会那个拿匕首出来的男人,她当
>>>点击查看《重生八零:退婚后前夫哭红眼》最新章节