爱打瞌睡的虫作品 异界之招财进宝全文阅读简介:异界之招财进宝最新章节正文 第41章 艰难的现场翻译(第2页/共3页)
异界之招财进宝 正文 第41章 艰难的现场翻译(第2页/共3页)
****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。
现在房间里的人越来越多，椅子已经不够了，不少人就站着或靠着墙聊天，只有要吃东西时才会到桌边。
房门再度打开，服务员带进来两名青色法袍的魔法师和他们的译员，都是六星的老法师，花白的头发，看上去很有身份的样子。
见到这二位客人，凡是坐着的都站了起来，凡是站没站相的也都赶紧立正站好，同时有人去通知副会长。
加格伯德与副会长马上赶过来，哈瑞肯看到自己老师，意识到那两位就是德加尔的风系魔法师，用手肘轻轻推推乔露露，示意她跟上，二人穿过人群，站在了加格伯德的身边。
双方寒暄过后，并未坐下，而是直接到了客厅阳台上，随便聊些风花雪月的轻松话题，国庆节庆典嘛。
哈瑞肯临时退下，片刻后捧来一个茶盘，上面已经倒好了四杯热茶，主客四人端着茶杯，居高临下地望着下方大道两边密密麻麻的观礼人群，随意地聊着什么。
那二位德加尔的魔法师直接使用德加尔语，他们带来的二位译员中，有一人是德语和佩语的双语翻译，但带着法语的口音，乔露露那一口漂亮的德加尔语甚至得到了二位客人的赞扬。
乔露露害怕的魔法话题暂时没有出现，现在正是游行开始前的紧张时刻，所有人都在等待着花车经过自己眼前，这种打发时间的聊天，连阳台护栏的装饰花样都是调侃的话题，这种时候，德加尔人特有的喜好夸张的国民性格让谈话充满乐趣，但对译员来说就不那么有趣了，乔露露不得不掏出笔和记事本，一边速记一边翻译。
有必要把一个意思简单的句子扩充成一段话那么长么？好不容易等到了最后一个单词，却忘了前面的内容，主动无视那些无用的形容词后，一般的句子她还能仅凭脑子的记忆跟得上翻译，可一旦对方说了数字方面的东西，那就完蛋了，就是在纸上速记她都要脑子转几个弯。
这德语不是一般坑爹，数字词的都跟别国不一样，一人讲他们国家今年的小学毕业生中有将近300个孩子有资格参加魔法学院的入学考试，但德语里没有百千万等的说法，这个“300”的描述方式是“20+10and0”，如果是有零有整的，比如邀请会长副会长他们参加德加尔建国117年的国庆，于是描述方法就是“11and7”年。要是碰到数字大点，比如去年出口了12547吨魔法级宝石原石，就变成了“12and202+14and7”吨。
乔露露真想问一下那两位魔法师，德加尔国民的数学是不是都挺好的？这要是以后科技发展，诞生了电话，德国百姓又该怎么报电话号码呢？
尽管肚里腹诽不停，但表面上，乔露露还是面带微笑很尽职地做她的翻译，对方的那名德语译员显然水平有限，那些复杂夸张的句子和恐怖的计数方式让那个可怜人昏了头，也不知从什么话题开始，渐渐地那名同行就不出声了，由乔露露做双方的翻译。
这种轻松又痛苦的聊天在乔露露的期望下一直持续到了花车游行开始，随着下面百姓的欢呼声响起，旅馆楼上各个观景阳台上的人们也开始欢呼，副会长还唤助手把事先准备好的彩色碎纸分别搬到三个阳台上，等花车经过楼下时好洒下去增添气氛。
观礼人群开始欢呼的时候，花车还没影儿，只有隐隐约约传来的欢快的音乐声，随着音乐渐行渐近，前方的建筑物上已经有人在抛洒碎纸片，这引起了人群极大的响应。
稍等了一会儿后，第一辆花车总算出现在了己方观礼人群的视野里，马路上的百姓听到了来自高空的欢呼，更加的喧闹起来，争先恐后地踮着脚伸长了脖子，想第一眼看到那打头阵的皇家花车。
由六匹头戴彩色羽毛的白马拉着走的皇家花车装饰得很光彩夺目，站在花车上的是装扮成在位的佩森帝国加缪尔三世皇帝及皇后和王子公主一家人的男女演员，他们穿着仿制的皇家礼服，站在花车前头和两侧，向马路两边的群众以及两边建筑物楼上的观众挥手致意。
空中突然纷纷扬扬地飘洒下成片的彩色碎纸片，兴奋的观礼人群将成袋的彩色碎纸倾倒下去，乔露露都抱了一大捧的纸片用力地扔出阳台，跟着人群激动地尖叫。
阳台上的人们都玩疯了，只顾着欣赏楼下一辆接一辆驶过的花车，抽空谈论一下去年的游行情况，简单地做个对比等等，随时就忘掉的内容。
花车的游行路线要经过城里几条重要的主干道，然后回到起始点，他们楼下的这条马路是唯一从开始到结束都要经过的一条大道，百姓都养成了习惯，在这条街上看游行的都要等到花车回来才会心满意足地散去。
乔露露粗略地数了一下，花车大概不到二十辆，体型比较小，都是马匹做动力，每辆车六匹马，牵引着沉重的车身稳健的匀速前进。当最后一辆花车驶过楼下后，兴奋的人群终于平静下来，回到室内喝茶休息，放松疲惫的声带，等待一个多小时后花车回来再热闹一次。
服务员动作利落地更换了室内全部的茶水点心，主客四
>>>点击查看《异界之招财进宝》最新章节