偶像大历史：艺能少女的残酷物语 第二章 专栏正文 第 15 节 从《青春有你 2》说起(第4页/共4页)


****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。

一个群体，你觉得我们这帮宅男能有多大的基数和消费力？

    因为有过实实在在血泪的教训，所以「偶像禁止恋爱」才在日本形成了社会共识。韩国偶像产业中的少女偶像部分兴起于 1997 年，也是师承日本，因此从一开始就沿用了相关的配套规则，直到今天。

    身为中国人，对于这些过往你可以当做借鉴，也可以嗤之以鼻，这都是你的自由。只不过，看看某些西方国家这次防疫的表现，就会知道，「对别人的经历嗤之以鼻」有时候是会遭报应的。

    再说了，你可以不尊重别人定下的标准，但你自己的标准又在哪里呢？连「女团」是什么本身都缺乏共识的当下，这种细则标准更是没得聊。

    相信我，「有婚恋的女生以偶像之名出道」这事儿，会成为国际笑话的。

    四 「小作精」

    虞书欣在节目中的表现我就不赘述了，看过节目的各位心里都有数。

    我有个朋友特别喜欢发下面这个表情，现在连我都开始用起来了……

    

    当她第一次上台评测时，另一位选手喊了句「加油，小作精！」

    「小作精」这 3 个字让我当时心里一亮，但不是因为虞书欣，而是因为——松田圣子。

    

    为啥我会联想到这么个八竿子打不到的人呢？

    还记得专栏第三章写到松田圣子时，我曾提到当时舆论给她取过一个绰号么？绰号的日语叫「ぶりっ子」，中文我一直没推敲出最合适的翻译，专栏里写作「装装子」。

    但听到「小作精」这三个字，我立刻联想到了「ぶりっ子」，天呐，这不就是它最信达雅的翻译吗？

    松田圣子是日本 80 年代初期的王牌偶像，虞书欣的特性可以关联到这位前辈，实在是件很有趣的事。

    今天虞书欣的表现算「真实」还是「做作」？相信你会有自己的判断。

    最后多嘱咐一句：饭偶像可以不理性，但做决定时一定要理性。

    祝大家节目看得开心。

     
>>>点击查看《偶像大历史：艺能少女的残酷物语》最新章节